2010-04-14
Japanese practice -日本語 練習
昨日は、あまり働かなかった。(笑)
今日は、忙しい!Greenbeltに行きました!
暑い!!後で、電車で大学へ行きました。
今、日本語をべんきょうしています。大変です。。。(>_<)
これからは毎晩べんきょうするつもりです!
頑張ります!
----------
I can only hope that my grammar is correct.(笑)
Here's a translation of what I tried to say:
"Yesterday, I didn't work much. (laughs)
Today, I was busy! I went to Greenbelt!
Hot!! Later, I took the train to University.
Now, I'm studying the Japanese Language. It's difficult...(>_<)
From now on, I plan to study every night!
Ganbarimasu!!"
I tried. (笑)In any case, we interns had to go to Makati Ave on an emergency errand. The office kept calling me on my cell phone to check on us, I think because of nerves that we wouldn't make it in time. Thankfully, we did, and I'm glad for it. Though there was a bit of a panic when I realized that the money the agency gave me for the errand was sort by nearly a thousand pesos--thankfully it was all cleared up and it wasn't much trouble. However, I got slightly lost in the Makati area thanks to some confusing directions from my fellow intern Raizza, but in the end I managed to reach the train station and take the train back to campus, and in time for class too. I still feel very rusty in the language and so I need to practice. Forgive me if you're able to spot any kind of mistake--I'm still learning!!